Tuesday, November 25, 2014

सरड़ा (प्रयास 2)

रंग बदलतोय
सरडा
झाडावर बसलेला

दाताहुन ही जास्त भयावह आहे
त्याचा रंग
हिरव्या पानांन मध्ये हिरवा होऊन जातो
जमीनी पर्यन्त येता येता
धुरकट

पोट भरले आहे, त्याचे
अता, घरी परततोय सरडा
सध्या, सन्ध्याकाळ चे पाच वाजलेय
कुणास ठाऊक
कोणत्या रंगात
प्रेम करेल आपल्या मादी ला
कुणास ठाउक
कोणत्या रंगात, प्रेम करेल
आपल्या लेकरांना
कुणास ठाउक, कोणत्या रंगात
परत, घरी येतोय सरडा
............... परत, घरी येतोय सरडा
©®राहुल फ़राज़
(चुक निदर्शनास आणल्‍या बद्दल आभार अलकनंदा साने मावशी)
श्री मणि मोहन मेहता यांच्या कवितेचा मराठी अनुवाद ।।
मराठी काव्य समूह वर आयोजित अनुवाद प्रतियोगिता क्रमांक 34 साठी लीहलेली ।।

No comments:

Post a Comment